Navigointijärjestelmän päivitys